| 2,647 | 27 | 106 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
机器翻译是一门融合计算机科学、信息学、统计学、语言学等多学科的交叉学科,具有多学科的研究视角和跨学科的研究价值。本文主要介绍了机器翻译的诞生、发展历程及其发展现状,重点讨论了机器翻译方法、机器翻译评测方法和相关的翻译技术,并对机器翻译的未来提出展望。
Abstract：Machine translation is an interdisciplinary subject based mainly on computer science,informatics, statistics and linguistics. It has multi-disciplinary research perspectives and interdisciplinary research values. This article introduces the birth, development, and status quo of machine translation, focusing particularly on the current machine translation methods, machine translation evaluation methods and relevant translation technologies. It also proposes its prospect for future research.
[1]刘洋.神经机器翻译前沿进展[J].计算机研究与发展，2017(6).
[2]刘群.机器翻译技术现状与展望[J].集成技术，2012(1).
[3]冯志伟.机器翻译与人工智能的平行发展[J].外国语，2018(6).
[4]冯志伟.计算语言学的历史回顾与现状[J].外国语，2011(1).
[5]杨惠中.语料库语言学与机器翻译[J].上海交通大学学报，1993(3).
[6]张继光.国内语料库翻译学研究状况的科知识图谱分析（1993—2014)[J].上海翻译，2016(3).
[7]李晗佶，陈海庆.国内机器翻译研究动态科学知识图谱分析（2007-2016)[J].西安外国语大学学报，2018(6).
[8]胡清平.机器翻译中的受控语言[J].中国科技翻译，2005(8).
[9]侯强，侯瑞丽.机器翻译方法研究与发展综述[J].计算机工程与应用，2019(10).
[10]冯志伟.机器翻译：从基于规则的技术到基于统计的技术[C].教育部语言文字应用研究所.2010年中国翻译职业交流大会论文集，北京:2010.
[11]刘群.机器翻译研究新进展[J].当代语言学，2009(2).
[12]刘群.统计机器翻译综述[J].中文信息学报，2003(4).
[13]梁三云.机器翻译与计算机辅助翻译比较[J].外语电化教学，2004(12).
[14]韩冬，李军辉，周国栋.融合单词翻译的神经机器翻译[J].中文信息学报，2019(7).
[15]谭敏，段湘煜，张民.基于领域特征的神经机器翻译领域适应方法[J].中文信息学报，2019(7).
[16]肖新凤，李石君，余伟，等.基于改进seq2seq模型的英汉翻译研究[J].计算机工程与科学，2019(7).
基本信息:
中图分类号:H085
引用信息:
[1]黎亚飞,张瑞华.机器翻译发展与现状[J].中国轻工教育,2019,No.109(05):38-45.
2019-10-20
2019-10-20